Prevestirile rele și raidurile la graniță îl fac pe Uhtred să fie extrem de vigilent la avanpostul său din nord. Regele Sigtryggr este vizitat de notoriul său frate Rognvaldr.

Edward îl asediază pe Winchester în timp ce așteaptă întăririle lui Aethelflaed, dar Uhtred nu este convins că cucerirea este cu adevărat scopul final al lui Sigtryggr.

Danezii sub Brida și Sigtryggr îl destituie pe Winchester, îndrumați de trădătorul Eardwulf. Haesten dă o ambuscadă partidului lui Uhtred și prinde prizonieri valoroși.

Uhtred se pregătește fără tragere de inimă să preia puterea în Mercia, dar formulează în secret un plan alternativ. Brida se alătură danezilor pentru a-i ataca pe galezi.

Aelfwynn suferă de boala care mătură pământul. Edward îi propune Merciei o cale neașteptată. Brida este eliberată de ruda lui Cnut.

Eardwulf și oamenii săi urmăresc partidul lui Uhtred în timp ce acesta fuge printr-o zonă rurală devastată de boli. Tensiunile cresc între Edward și Mercieni.

Un Aethelred pocăit rămâne aproape de moarte, în timp ce ealdormenii lui luptă pentru controlul Merciei, iar Edward o folosește pe nepoata sa Aelfwynn ca monedă de schimb.

Sperând să li se alăture trupele lui Edward, Aethelflaed și Uhtred se aliează cu galezii pentru a înfrunta armata de o mie de războinici a lui Cnut în bătălia de…

Uhtred suferă o pierdere insuportabilă în atacul său asupra Bebbanburg, dar ia câțiva prizonieri valoroși în timpul retragerii sale spre sud. Aethelflaed se pregătește de război.

Pe măsură ce Uhtred și oamenii săi se apropie de Bebbanburg, fiul risipitor Wihtgar se întoarce cu câteva trucuri în mânecă. Vestea trădarii lui Cnut ajunge în Wessex.

Uhtred primește vestea că apărarea lui Bebbanburg a fost slăbită de atacurile scoțiene și intenționează să-și acapareze dreptul de naștere, dar Edward refuză să ajute.

În urma revoluției, Layton și Melanie își dau seama că cea mai mare amenințare la adresa supraviețuirii lor este chiar peste umărul lor.

Forțele rebele sunt pe urmele lor când li se alătură un inamic periculos. Este pus la cale un plan pentru a lua trenul, dar le poate distruge pe toate.

Revoluția a venit în sfârșit. În timp ce Layton conduce clasele inferioare înainte în rebeliune armată, casa de cărți a lui Melanie se prăbușește.

Pe un Snowpiercer divizat, Melanie își intensifică căutarea pe Layton, în timp ce Layton își pune în practică secretul. Clasa a treia se confruntă cu o socoteală când le prezintă…

Ascunzându-se cu ajutorul aliaților săi, Layton pune calea revoluției și o urgență inginerească amenință fiecare suflet de pe Snowpiercer.

Tensiunile între clasa a treia și clasa întâi sunt în fierbere în timp ce Melanie organizează procesul ucigașului Snowpiercer. Third Class amenință cu o oprire a lucrului, cerând reprezentare în…

O întorsătură șocantă a anchetei crimei aduce vânătoarea de oameni a lui Layton și Till la un punct culminant de pisică și șoarece. Dar Layton se apropie prea mult de…

Layton coboară pe piața neagră cu Till, căutând atât ucigașul, cât și o marfă valoroasă pentru revoluția sa. Melanie organizează o luptă cu premii pentru a distrage atenția pasagerilor de…

Layton își folosește noua poziție de detectiv de tren pentru a investiga crima, în timp ce adună informații pentru revoluția din partea. Între timp, Melanie se confruntă cu o criză…

O crimă înspăimântătoare alimentează divizia de clasă pe Snowpiercer, Trenul Marelui Arc. Melanie Cavill, puternica șefă a ospitalității, înlocuiește un rebel periculos pentru a ajuta la rezolvarea crimei – Andre…

După capturarea U.S.S. Discovery, Osyraa caută o întâlnire cu amiralul Vance, în timp ce Burnham și echipajul trebuie să depășească șansele de neimaginat în timp ce încearcă să recâștige comanda…

Discovery se aventurează în Nebuloasa Verubin, unde Burnham, Saru și Culber fac o realizare șocantă despre originea Arsurii. Restul echipajului se confruntă cu o amenințare neașteptată.

Georgiou descoperă adevăratele profunzimi ale complotului împotriva ei, conducând-o la o revelație despre cât de adânc a petrecut timpul petrecut în U.S.S. Descoperirea a schimbat-o cu adevărat.

U.S.S. Echipa de descoperire călătorie pe o planetă misterioasă în speranța de a găsi un remediu pentru starea de deteriorare a lui Georgiou. Stamets și Adira fac o descoperire uluitoare…

Osyraa atacă planeta natală a lui Book, iar Discovery călătorește acolo pentru a ajuta. Stamets și Adira investighează The Burn.

În timp ce se confruntă cu consecințele acțiunilor ei recente și cu ceea ce i-ar putea rezerva viitorul, Burnham acceptă să reprezinte Federația într-o dezbatere intensă despre eliberarea datelor Burn…

După ce au primit un mesaj de la Book, Burnham și Georgiou se angajează într-o misiune necinstită pentru a-l găsi, lăsându-l pe Saru să ridice piesele împreună cu amiralul Vance….

După ce s-a reunit cu ceea ce rămâne din Flota Stelară și Federație, U.S.S. Discovery și echipajul său trebuie să demonstreze că un echipaj vechi de 930 de ani și…

Burnham și Adira vizitează lumea natală a lui Trill, în timp ce eforturile lui Saru la Discovery de a ajuta echipajul să se reconecteze oferă surprize.

Reunită cu Burnham, Discovery se îndreaptă spre Pământ pentru a afla ce s-a întâmplat cu Federația în ultima mie de ani.

Echipajul Discovery se întreabă pentru a-și repara nava după ce se prăbușește. Tilly și Saru fac un prim contact în căutarea lui Burnham.

Sosită cu 930 de ani în viitor, Burnham navighează într-o galaxie pe care nu o mai recunoaște în timp ce caută restul S.U.A. Echipa de descoperire.

În finalul sezonului, o confruntare finală pe lumea natală a sinteticilor, Coppelius, îl pune pe Picard și echipa sa împotriva romulanilor, precum și pe cei care încearcă să-și salveze existența…

În urma unui tranzit neconvențional și periculos, Picard și echipajul ajung în sfârșit în lumea natală a lui Soji, Coppelius. Cu toate acestea, cu păsările de război romulene pe coadă,…

Când sunt dezvăluite adevăruri devastatoare din spatele atacului de pe Marte, Picard își dă seama cât de departe vor merge mulți pentru a păstra secretele care se întind de generații…

Picard și Soji transportă pe planeta Nepenthe, acasă la niște prieteni vechi și de încredere. În timp ce restul echipajului La Sirena încearcă să li se alăture, Picard o ajută…

Picard și echipajul îl urmăresc pe Soji până la cubul Borg din spațiul romulan, reaparând amintiri bântuitoare pentru Picard. Între timp, Narek crede că a găsit în sfârșit o modalitate…

Echipajul La Sirena începe o expediție imprevizibilă și plină de viață pe Freecloud pentru a-l căuta pe Bruce Maddox. Când află că Maddox s-a trezit într-o situație precară, o față…

Călătoria echipajului către Freecloud face un ocol când Picard ordonă o oprire pe planeta Vashti, unde Picard și Raffi au mutat refugiați romulani cu paisprezece ani mai devreme. La sosire,…