Nicky învață ce este necesar pentru a deschide forja. Între timp, o urgență la domiciliu amenință să deraieze ceremonia ceaiului lui Althea și Dennis.

Odată cu expirarea timpului, Nicky și Henry lucrează pentru a traduce o hartă criptică care i-ar putea conduce la Forja; Althea și familia se pregătesc pentru sosirea lui Po Po.

Nicky și Henry urmează un exemplu care îi aduce la un concert K-pop în Las Vegas… și pe un curs de coliziune cu Zhilan și Kerwin. În altă parte, Jin…

Nicky se oferă să-l ajute pe Evan atunci când cazul la care lucrează ia o întorsătură. Ryan decide să-l prezinte oficial pe Joe ca iubitul său părinților săi. Zhilan și…

Pentru a afla mai multe despre istoria familiei ei, Nicky urmează un exemplu care îi aduce pe ea, pe Henry și Evan într-un oraș liniștit din Canada. Zhilan își unește…

După ce află câteva știri devastatoare despre Pei-Ling, Nicky încearcă să se mențină distrasă oferindu-se să ajute o tânără care are nevoie; Zhilan se confruntă cu trecutul ei; Mei-Lei face…

Nicky și soții Shen se confruntă cu consecințele după ce un secret de familie iese la iveală; Althea se pregătește pentru petrecerea burlacilor.

Când recuperarea unei arme nu decurge conform planului, Nicky ia lucrurile în propriile mâini; Jin o ia pe Mei-Li la o întâlnire surpriză; Althea se trezește în fața unui ultimatum.

O împușcătură implicată de ofițeri în Chinatown trimite unde de șoc în comunitate. Mei-Li și Jin sunt forțați să revizuiască o experiență traumatizantă din trecutul lor. Nicky și Henry fac…

În timp ce Nicky și Henry urmează o nouă pistă care îi aduce la un colecționar privat din Napa, o cină plină de tensiune cu frunzele lui Soong o face…

Nicky și Henry urmează un exemplu care implică un profesor care le poate ajuta în căutarea lui Zhilan. Între timp, pe măsură ce trecutul Althea se întoarce să o bântuie,…

Când se adaptează la viața de acasă nu merge așa cum a fost planificat, Nicky apelează la Henry pentru ajutor în căutarea lui Zhilan. Între timp, în timp ce Jin…

O criză a unui sfert de viață o face pe o tânără chinezo-americană, Nicky Shen, să renunțe la facultate și să plece într-o călătorie care îi schimbă viața într-o mănăstire…

Pe măsură ce trenul se apropie de punctul de recuperare al lui Melanie, Layton conduce o încercare furioasă de a încerca să o ridice, dar nu fără câteva sacrificii.

Wilford merge mai departe spre finalul său, în timp ce cei care sunt apropiați de Layton devin nerăbdători să-și învețe soarta; Josie își testează noua abilitate.

O catastrofă inginerească pe Snowpiercer îl obligă pe Layton să facă o alegere dificilă, una care l-ar putea costa totul.

Layton și Till investighează crimele. Wilford o conduce pe domnișoara Audrey pe o cale întunecată.

Melanie luptă pentru supraviețuire în condiții perfide, luptă pentru a face ceea ce alții înaintea ei nu au putut.

Layton și domnișoara Audrey fac o piesă riscantă pentru Big Alice, dar Wilford are propriile planuri.

Pe măsură ce echipajului lui Big Alice i se acordă concediu la mal pe Snowpiercer, Layton și Wilford au opinii diferite cu privire la viitor.

Melanie se angajează în cea mai periculoasă misiune de până acum, în timp ce Layton ia în calcul alegerile sale personale.

Se face un schimb între cele două trenuri, dar o revelație mult mai mare ar putea fi chiar peste orizont.

Domnul Wilford sosește și îl amenință pe Snowpiercer, așa că Melanie face o mișcare care nu poate fi anulată.

Tensiunile cresc pe măsură ce reprezentanții din întreaga galaxie se adună pentru a se confrunta cu amenințarea Anomaliei Materiei Întunecate. Noua simțire a lui Zora ridică întrebări dificile.

Căutând răspunsuri, U.S.S. Discovery se aventurează într-o ruptură subspațială creată de Anomalia materiei întunecate. Între timp, Book se confruntă cu un vizitator ciudat din trecutul său.

Burnham și Book se întrec pentru a evacua un grup de coloniști blocați pe calea anomaliei, în timp ce unul dintre cei mai străluciți oameni de știință ai Federației vine…

Tilly and Adira lead a team of Starfleet Academy cadets on a training mission that takes a dangerous turn. Meanwhile, Burnham is pulled into tense negotiations on Ni’Var.

Burnham și Tilly îl vânează pe ucigașul unui ofițer al Flotei Stelare, în timp ce Stamets și echipa științifică se întrec împotriva cronometrului pentru a preveni ca anomalia să ucidă…

Saru se întoarce pentru a ajuta U.S.S. Descoperirea descoperă misterul unei noi forțe neobișnuit de distructive. În timp ce Burnham conduce echipajul, ea trebuie să găsească și o modalitate de…

După luni petrecute reconectând Federația cu lumi îndepărtate, căpitanul Michael Burnham și echipajul U.S.S. Discovery sunt trimise pentru a ajuta o stație spațială avariată – o misiune aparent de rutină…

Pe măsură ce Lanțul de Smarald își strânge strânsoarea și misterul Arsurii este în sfârșit rezolvat, Burnham și echipajul au o ultimă șansă de a se salva pe ei înșiși…

Harper călătorește înapoi în timp până la data la care tatăl ei a murit în speranța că va încerca să schimbe rezultatul.

Griffin și Harper călătoresc cu succes în trecut, unde o găsesc pe Savannah lucrând la The Tremont.

Odată ce Griffin și Harper învață că nu pot redeschide trapa pentru a o lăsa pe Savannah să intre, se întorc rapid prin portal.

Griffin și Harper își dau seama că Savannah ar fi putut călători înapoi în timp.

Griffin și Harper se strecoară înapoi prin portal pentru a găsi o echipă de căutare care o caută pe Savannah.

Un băiat de 12 ani și un coleg de clasă care caută senzații tari descoperă un portal secret care le permite să călătorească înapoi în timp și să descopere indicii…

Ben este supărat de valul de știri care marchează cea de-a treizecea aniversare de la dispariția lui Savannah, în timp ce Zoey și Wyatt văd că este oportunitatea perfectă pentru…

Harper îi cere lui Griffin să o întâlnească la portal după școală, dar, când Griffin ajunge acasă, descoperă că bunicul său a venit în vizită.

Griffin și Harper află că se apropie dansul în tabără și că acea zi a dispărut Savannah! Mai târziu, Harper o întâlnește pe Jess și află că mama ei a…