În finalul sezonului, o confruntare finală pe lumea natală a sinteticilor, Coppelius, îl pune pe Picard și echipa sa împotriva romulanilor, precum și pe cei care încearcă să-și salveze existența…

În urma unui tranzit neconvențional și periculos, Picard și echipajul ajung în sfârșit în lumea natală a lui Soji, Coppelius. Cu toate acestea, cu păsările de război romulene pe coadă,…

Când sunt dezvăluite adevăruri devastatoare din spatele atacului de pe Marte, Picard își dă seama cât de departe vor merge mulți pentru a păstra secretele care se întind de generații…

Picard și Soji transportă pe planeta Nepenthe, acasă la niște prieteni vechi și de încredere. În timp ce restul echipajului La Sirena încearcă să li se alăture, Picard o ajută…

Neconștientă complet de natura ei specială, Soji își continuă munca și captează atenția directorului executiv al proiectului de cercetare al cubului Borg. După ce a repetat evenimentele din trecut cu…

Picard începe să investigheze misterul lui Dahj, precum și ceea ce înseamnă însăși existența ei pentru Federație. Fără sprijinul Flotei, Picard este lăsat să se sprijine pe alții pentru ajutor,…