Layton și domnișoara Audrey fac o piesă riscantă pentru Big Alice, dar Wilford are propriile planuri.

Pe măsură ce echipajului lui Big Alice i se acordă concediu la mal pe Snowpiercer, Layton și Wilford au opinii diferite cu privire la viitor.

Melanie se angajează în cea mai periculoasă misiune de până acum, în timp ce Layton ia în calcul alegerile sale personale.

Se face un schimb între cele două trenuri, dar o revelație mult mai mare ar putea fi chiar peste orizont.

Domnul Wilford sosește și îl amenință pe Snowpiercer, așa că Melanie face o mișcare care nu poate fi anulată.